TRANSLATION SERVICE REALLY SPEAKS NIFCO’S LANGUAGE
Nifco is a Japanese-owned company that specialises in the design, manufacture and supply of plastic fasteners and precision mouldings to the automotive industry, primarily for cars that are assembled in the UK.
Having been a supplier to Nifco since 2004, Print Strategy was the first port of call for an immediate and urgent business card requirement. This wasn’t a simple business card, however, as the company needed all Senior Executives’ business cards to be printed in English on one side and either Chinese or Japanese on the other.
Thankfully, Print Strategy has experience in this area, having carried out translation services for many businesses and local authorities. Working from the English wording provided by Nifco, they translated it into Chinese or Japanese and then proof read both the English and Chinese or Japanese copy so it was ready to print.
The new business cards were delivered to Nifco’s Stockton-on-Tees office within 48 hours, in time for the visit of the Senior Executives. Print Strategy now provides translation and proofing services for many languages, including Mandarin and Korean.
“It was great to learn that Print Strategy can help us with translation services. They not only managed the translation but they also placed all of the wording correctly and carried out a really fast turnaround for us.”
Buyer – Nifco UK
Who was involved?